تبدیل نمره تافل به آیلتس با جدول نمرات قدیم و جدید

برای تبدیل نمره تافل به آیلتس ابتدا باید بدانید کارنامه‌تان مربوط به کدام نسخه آزمون است: نمره ۰ تا ۱۲۰ (آزمون‌های پیش از ژانویه ۲۰۲۶) با جدول مقایسه‌ای IELTS خوانده می‌شود و نمره ۱ تا ۶ (آزمون‌های جدید) با جدول منتشرشده ETS.

وضعیت شما	جدول مرجع	نمونه معادل‌سازی
کارنامه تافل با نمره کل از ۱۲۰ (آزمون پیش از ۲۱ ژانویه ۲۰۲۶)	جدول مقایسه IELTS با تافل iBT	تافل ۱۰۰ در بازه آیلتس ۷.۵
کارنامه تافل با نمره کل از ۶ (آزمون ۲۱ ژانویه ۲۰۲۶ به بعد)	جدول مقایسه ETS برای مقیاس ۱ تا ۶	آیلتس ۷ در تافل ۵ قرار می‌گیرد
می‌خواهید نمره آیلتس را به تافل برگردانید	همان سطر، در همان جدول و همان نسخه	آیلتس ۶.۵ ↔ تافل قدیم ۸۱ تا ۹۰
می‌خواهید بدانید دانشگاه قبول می‌کند یا نه	شرایط پذیرش همان دانشگاه، نه جدول تبدیل	حداقل نمره کل + حداقل هر مهارت

در ادامه هر دو جدول با نام منبع و نسخه آزمون آمده است، به‌همراه توضیح این‌که چرا نتیجه ماشین‌حساب‌های آنلاین با یکدیگر فرق دارد و چرا این اعداد جای کارنامه رسمی را نمی‌گیرند.

جدول تبدیل نمره تافل قدیم به آیلتس

جدول زیر، جدول مقایسه نمره کل در صفحه فعلی IELTS Compare است و به آزمون‌های تافل iBT پیش از ژانویه ۲۰۲۶ (مقیاس ۰ تا ۱۲۰) اختصاص دارد. اگر تازه با ساختار این آزمون آشنا می‌شوید، صفحه تافل چیست نقطه شروع بهتری است. توجه کنید که سمت راست جدول، نمره آیلتس آکادمیک است؛ مدرک آیلتس ماژول جنرال در دامنه این مقایسه قرار نمی‌گیرد.

تافل قدیم از ۱۲۰	آیلتس آکادمیک
۱۲۰	۹
۱۱۵ تا ۱۱۹	۸.۵
۱۰۸ تا ۱۱۴	۸
۱۰۰ تا ۱۰۷	۷.۵
۹۱ تا ۹۹	۷
۸۱ تا ۹۰	۶.۵
۶۷ تا ۸۰	۶
۵۱ تا ۶۶	۵.۵
۳۷ تا ۵۰	۵
۲۶ تا ۳۶	۴.۵
۱۴ تا ۲۵	۴

نکته مهم این است که هر سطر یک بازه است، نه یک عدد یکتا. تافل ۶۷ و تافل ۸۰ هر دو در بازه آیلتس ۶ قرار می‌گیرند، اما توانایی زبانی یکسانی را نشان نمی‌دهند. اگر نمره شما در لبه پایینی یک بازه باشد، فاصله واقعی‌تان تا بازه بعدی کمتر از چیزی است که جدول نشان می‌دهد و اگر در لبه بالایی باشد، بیشتر.

تافل ۸۰ و ۹۰ و ۱۰۰ معادل چند آیلتس است

این سه عدد پرتکرارترین پرسش‌های کاربران فارسی‌زبان هستند، چون اغلب حداقل نمره اعلامی دانشگاه‌ها روی همین اعداد تنظیم شده است. براساس جدول IELTS برای نسخه قدیم:

• تافل ۸۰ در بازه ۶۷ تا ۸۰ قرار می‌گیرد، یعنی آیلتس ۶. دقت کنید که ۸۰ بالاترین عدد این بازه است و تنها یک نمره بیشتر، شما را وارد بازه ۶.۵ می‌کند.
• تافل ۹۰ در بازه ۸۱ تا ۹۰ و معادل آیلتس ۶.۵ است؛ همان حداقلی که بسیاری از برنامه‌های ارشد اعلام می‌کنند. ۹۰ بالاترین عدد این بازه است و از ۹۱ به بعد وارد بازه آیلتس ۷ می‌شوید — البته «وارد بازه ۷ شدن» در جدول، به‌معنای داشتن آیلتس ۷ نیست و شرط حداقل هر مهارت دانشگاه جداگانه بررسی می‌شود.
• تافل ۱۰۰ در بازه ۱۰۰ تا ۱۰۷ و معادل آیلتس ۷.۵ است. برخلاف تصور رایج، تافل ۱۰۰ در این جدول معادل آیلتس ۷ نیست.

همین مورد آخر نشان می‌دهد چرا تکیه بر معادل‌سازی‌های شنیداری خطرناک است: اختلاف نیم نمره آیلتس در فهرست شرایط بسیاری از دانشگاه‌ها، تفاوت میان پذیرش و رد پرونده است. هر سه عدد بالا فقط «براساس جدول IELTS برای نسخه قدیم» معتبرند و برای کارنامه‌های جدید کاربرد ندارند.

تبدیل نمره جدید تافل به آیلتس از سال ۲۰۲۶

از ۲۱ ژانویه ۲۰۲۶، تافل iBT نمره‌ها را روی مقیاس ۱ تا ۶ با گام نیم‌نمره‌ای گزارش می‌کند و نمره کل، به‌جای جمع چهار بخش، میانگین آن‌ها گرد شده به نزدیک‌ترین نیم‌نمره است. جزئیات بیشتر این تغییر در صفحه نمره‌دهی جدید تافل آمده است. جدول زیر، مقایسه منتشرشده از سوی ETS برای همین آزمون‌هاست:

آیلتس	تافل جدید از ۶
۹	۶
۸.۵	۶
۸	۶
۷.۵	۵.۵
۷	۵
۶.۵	۴.۵
۶	۴
۵.۵	۳.۵
۵	۲.۵
۴.۵	۲
۴	۱.۵

دیدگاه IELTS درباره مقایسه مستقیم نسخه جدید محتاطانه‌تر است و جدول خودش را صریحاً به آزمون‌های پیش از ۲۰۲۶ محدود می‌کند. به گفته IELTS:

«This comparison applies only to TOEFL iBT tests taken before January 2026.»
ترجمه: این مقایسه فقط برای آزمون‌های تافل iBT انجام‌شده پیش از ژانویه ۲۰۲۶ اعتبار دارد.

به زبان ساده: ETS جدول مقایسه‌ای برای مقیاس جدید منتشر کرده، اما IELTS هشدار می‌دهد که نمرات آزمون جدید را نباید به‌طور مستقیم با نتایج قدیمی تافل یا با نمرات آیلتس آکادمیک یکی گرفت. بنابراین جدول ب را «نقطه شروع تخمین» بدانید، نه معادل‌سازی قطعی.

آیا تافل جدید ۶ همیشه معادل آیلتس ۹ است

خیر. در جدول اعلام‌شده ETS، سه نمره آیلتس ۸، ۸.۵ و ۹ همگی در نمره کل تافل ۶ قرار می‌گیرند. چون مقیاس جدید بسیار فشرده‌تر از مقیاس ۰ تا ۱۲۰ است، چند بازه آیلتس در یک نیم‌نمره تافل جمع می‌شوند. به همین دلیل برای تبدیل معکوس از تافل ۶ نباید یک نتیجه یکتا اعلام کرد؛ تافل ۶ یعنی «در محدوده آیلتس ۸ تا ۹»، نه «دقیقاً آیلتس ۹».

این فشردگی دقیقاً در نمرات بالا بیشترین تأثیر را دارد. اگر دانشگاه مقصد شما آیلتس ۸ یا بالاتر می‌خواهد، جدول تبدیل عملاً نمی‌تواند تفاوت میان ۸، ۸.۵ و ۹ را نشان دهد و تکیه بر آن برای برنامه‌ریزی اپلای کافی نیست؛ در این سطح، کارنامه همان آزمونی که دانشگاه خواسته است تنها مدرک قابل استناد به شمار می‌رود.

تبدیل نمره آیلتس به تافل چگونه انجام می‌شود

مسیر برعکس هم همان قاعده را دارد: اول نسخه مقصد را انتخاب کنید، بعد سطر مربوطه را در همان جدول بخوانید. برای دو نمره پرتقاضا:

• آیلتس ۶.۵: در جدول الف برابر بازه تافل قدیم ۸۱ تا ۹۰ است و در جدول ب برابر نمره تافل جدید ۴.۵.
• آیلتس ۷: در جدول الف برابر بازه تافل قدیم ۹۱ تا ۹۹ است و در جدول ب برابر نمره تافل جدید ۵.

این دو عدد را در یک ستون مخلوط نکنید. نوشتن «آیلتس ۷ یعنی تافل ۹۱ تا ۹۹ یا ۵» بدون ذکر نسخه، رایج‌ترین خطای صفحات فارسی است و خواننده را به‌اشتباه می‌اندازد. همچنین توجه کنید نمره کل ۳ در جدول ETS سطر مستقلی ندارد؛ برای چنین نمره‌ای معادل آیلتس نسازید و به‌جای آن به بازه‌های بالاتر و پایین‌تر اشاره کنید.

مقایسه نمره چهار مهارت تافل و آیلتس

بیشتر دانشگاه‌ها دو شرط جداگانه دارند: حداقل نمره کل و حداقل نمره هر مهارت. به همین دلیل یک نمره کل مناسب لزوماً شرط رایتینگ یا اسپیکینگ را تأمین نمی‌کند؛ داوطلبی با تافل قدیم ۹۵ و رایتینگ ۱۹ ممکن است شرط نمره کل را پاس کند و در شرط مهارتی رد شود. جدول زیر ستون‌های مهارتی را از جدول همان نسخه قدیم در منبع رسمی نقل می‌کند:

آیلتس	ریدینگ	لیسنینگ	رایتینگ	اسپیکینگ
۸	۲۷	۲۶ تا ۲۷	۳۰	۲۸
۷.۵	۲۵ تا ۲۶	۲۴ تا ۲۵	۲۸ تا ۲۹	۲۶ تا ۲۷
۷	۲۲ تا ۲۴	۲۲ تا ۲۳	۲۶ تا ۲۷	۲۴ تا ۲۵
۶.۵	۱۹ تا ۲۱	۱۹ تا ۲۱	۲۳ تا ۲۵	۲۲ تا ۲۳
۶	۱۶ تا ۱۸	۱۶ تا ۱۸	۱۹ تا ۲۲	۱۹ تا ۲۱
۵.۵	۱۲ تا ۱۵	۱۲ تا ۱۵	۱۴ تا ۱۸	۱۷ تا ۱۸

برای کارنامه‌های جدید، ETS ستون‌های مهارتی جداگانه‌ای روی همان مقیاس ۱ تا ۶ منتشر کرده است؛ آن‌ها را با اعداد جدول بالا ترکیب نکنید. در هیچ حالتی هم از نمره کل برای تخمین مستقیم یک مهارت استفاده نکنید، چون ترکیب‌های مختلفی از نمرات بخش‌ها به یک نمره کل یکسان می‌رسند.

چرا جدول‌های تبدیل نمره با یکدیگر فرق دارند

سه عامل باعث اختلاف می‌شود. نخست، مطالعه آماری مرجع: این جدول‌ها از نمرات افرادی ساخته شده‌اند که هر دو آزمون را داده‌اند و تغییر نمونه آماری، مرزها را جابه‌جا می‌کند. دوم، نسخه آزمون: جدول ساخته‌شده برای آزمون ۰ تا ۱۲۰ با جدول مقیاس ۱ تا ۶ یکی نیست. سوم، زمان انتشار: بسیاری از جدول‌های پرتکرار وب نسخه‌های قدیمی‌تری هستند که سال‌ها پیش منتشر شده‌اند و با جدول فعلی IELTS اختلاف دارند.

راه درست برخورد با این اختلاف، انتخاب یک منبع و پایبندی به آن است؛ نه میانگین‌گرفتن از چند جدول و نه انتخاب سلیقه‌ای عددی که به نفع شماست. اگر دو منبع معتبر دو نتیجه متفاوت می‌دهند، نتیجه‌ای را گزارش کنید که منبع و تاریخ آن را می‌توانید نشان دهید. برای فهم عمیق‌تر تفاوت ساختار این دو آزمون، صفحه تفاوت تافل و آیلتس را ببینید.

آیا تبدیل نمره برای پذیرش دانشگاه کافی است

کافی نیست. جدول تبدیل یک ابزار مقایسه آماری است و جای کارنامه آزمون مورد قبول دانشگاه را نمی‌گیرد. پیش از هر تصمیمی سه مورد را در صفحه رسمی پذیرش رشته‌تان بررسی کنید:

• نوع آزمون پذیرفته‌شده: برخی برنامه‌ها فقط یکی از دو آزمون را می‌پذیرند و معادل آماری آن دیگری را قبول نمی‌کنند.
• حداقل نمره کل: و این‌که آیا روی مقیاس ۰ تا ۱۲۰ اعلام شده یا به‌روزرسانی شده به مقیاس ۱ تا ۶.
• حداقل هر مهارت: که معمولاً سخت‌گیرانه‌ترین شرط است و نمره کل آن را جبران نمی‌کند.

هیچ نهادی هم نمره یک آزمون را به مدرک آزمون دیگر «تبدیل» نمی‌کند؛ مقایسه آماری، کارنامه جدید صادر نمی‌کند. اگر دانشگاه آیلتس می‌خواهد، باید در آیلتس شرکت کنید.

اشتباه‌های رایج در معادل‌سازی نمره

اشتباه	چرا نادرست است	کار درست
استفاده از فرمول خطی (مثلاً تقسیم تافل بر ۱۲۰ و ضرب در ۹)	رابطه دو آزمون خطی نیست و از مطالعه آماری به‌دست آمده، نه از محاسبه	خواندن سطر مربوطه در جدول منبع
انتقال عدد جدول قدیم به کارنامه مقیاس ۱ تا ۶	دو جدول به دو نسخه متفاوت آزمون تعلق دارند	تشخیص تاریخ آزمون، سپس انتخاب جدول متناظر
تکیه صرف بر نمره کل	شرط حداقل هر مهارت جداگانه بررسی می‌شود	کنترل هم‌زمان نمره کل و نمرات چهار مهارت
تعمیم جدول به آیلتس جنرال یا تافل ITP	مطالعه مرجع روی آیلتس آکادمیک و تافل iBT انجام شده است	محدود ماندن در دامنه همان مطالعه

یک خطای پنهان‌تر هم وجود دارد: تبدیل چندمرحله‌ای. یعنی نمره ۱ تا ۶ را اول به ۰ تا ۱۲۰ برگردانید و بعد آن را به آیلتس تبدیل کنید. هر مرحله خطای خودش را اضافه می‌کند و نتیجه نهایی را نمی‌توان مستقیم و معتبر فرض کرد.

سؤالات متداول

تافل ۹۰ معادل چند آیلتس است؟

تافل ۹۰ در بازه ۸۱ تا ۹۰ و معادل آیلتس ۶.۵ است. این عدد براساس جدول مقایسه IELTS و فقط برای نسخه قدیم تافل (مقیاس ۰ تا ۱۲۰، آزمون‌های پیش از ژانویه ۲۰۲۶) اعتبار دارد.

آیلتس ۶.۵ معادل چند تافل است؟

در جدول نسخه قدیم، آیلتس ۶.۵ با بازه تافل ۸۱ تا ۹۰ مقایسه می‌شود. در جدول ETS برای مقیاس جدید، همین نمره با تافل ۴.۵ متناظر است. این دو عدد را هم‌زمان و در یک جمله گزارش نکنید، چون به دو نسخه متفاوت آزمون تعلق دارند.

تافل جدید ۵ چه نسبتی با آیلتس ۷ دارد؟

در جدول منتشرشده ETS، آیلتس ۷ با نمره کل ۵ در مقیاس جدید متناظر است. محدودیت این مقایسه آن است که جدول برای راهنمایی کلی دانشگاه‌ها تهیه شده و نمره فرد در آزمون دیگر را پیش‌بینی نمی‌کند.

چرا نتیجه ماشین‌حساب‌های تبدیل نمره متفاوت است؟

چون هر ابزار از یک منبع، تاریخ و نسخه آزمون متفاوت استفاده می‌کند. پیش از اعتماد به خروجی، بررسی کنید جدول پشت آن از کدام سازمان آمده، چه زمانی منتشر شده و برای کدام نسخه تافل نوشته شده است.

آیا می‌توان مدرک تافل را به مدرک آیلتس تبدیل کرد؟

خیر. این جدول‌ها فقط مقایسه آماری میان نمرات دو آزمون هستند و هیچ مدرک جدیدی صادر نمی‌کنند. اگر مقصد شما آیلتس می‌خواهد، تنها راه، شرکت در خود آزمون آیلتس است.

آیا این جدول برای آیلتس جنرال یا تافل ITP معتبر است؟

خیر. مطالعه مرجع روی آیلتس آکادمیک و تافل iBT انجام شده و کاربرد آن خارج از این دامنه فرض نمی‌شود. برای آیلتس جنرال، تافل ITP و سایر آزمون‌های خانواده تافل، شرایط اعلامی همان سازمان یا دانشگاه مقصد ملاک است.

چرا روی کارنامه جدید هم یک نمره ۰ تا ۱۲۰ دیده می‌شود؟

ETS در دوره انتقال دوساله، در کنار سطح CEFR و نمره ۱ تا ۶، یک نمره کل قابل مقایسه روی مقیاس ۰ تا ۱۲۰ هم گزارش می‌کند. وجود این عدد به معنی قدیمی بودن آزمون شما نیست؛ ملاک، تاریخ برگزاری آزمون است.

جمع‌بندی و قدم بعدی

سه قدم ساده کل ماجراست: تاریخ آزمون و مقیاس کارنامه‌تان را مشخص کنید، جدول متناظر همان نسخه را بخوانید و در پایان شرط اعلامی دانشگاه مقصد را جداگانه بررسی کنید. اگر هنوز در مرحله انتخاب آزمون یا سنجش آمادگی هستید، شرکت در یک آزمون ماک آیلتس تصویر دقیق‌تری از نمره واقعی شما می‌دهد تا هر جدول تبدیلی.